Параллельный корпус текстов как эффективный инструмент в обучении лингвострановедениюстатья