|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Этика и эстетика в контексте представлений раннего конфуцианства о государственном управлениистатья Перевод Исследовательская статья
- Автор: Мартыненко Н.П.
- Журнал: Тетради по консерватизму
- Номер: 2
- Год издания: 2021
- Первая страница: 63
- Последняя страница: 68
- Номер статьи: 2
- Аннотация: Аннотация. Представления раннего конфуцианства об искусстве государственного управления в самомобщемвидеможно свести к синтезу этического и эстетического в требовании преобразовывать к лучшему нравыучеников, правителей и народа в целом. Этот взгляд отразился в разработке в конфуцианстве специфическойсистемы образования и преобразования нравов, в котором важную роль получало изучение поэтическогоискусства, обрядов и ритуалов, наставление в благожелательном и уважительном отношении между людьмии взаимовыручке, а также особый акцент на постижении музыкального искусства. Предполагалось, чтопервоосновой стабильности политической системы являются нравы и отношения, царящие между людьми.Достижение в области воспитания членов общества происходило с помощьюактивного привлечения этическогои эстетического начал, синтез которых требовался для создания наилучшей системы государственногоуправления. Представления конфуцианцев о создании оптимальной системы государственного управленияпутем воспитания, основанного на изучении ритуалов и обрядов, поэтического искусства и музыки, оказалисущественное влияние на эволюцию китайской культуры и цивилизации.Ключевые слова: Китай, конфуцианство, традиции, этика, эстетика, поэтика, музыка, ритуалы, обряды,ши, ли, юэ, политика, государственное управление.Nikolay P. Martynenko, PhD in Philosophy. Professor (part-time), Department of History of Social and PoliticalDoctrines, Faculty of Political Science, Lomonosov Moscow State University; Advisor, Offi ce of the Federation Council,Federal Assembly of the Russian Federation.. E-mail: nick9@yandex.ru.Ethics and Aesthetics in the Context of Early Confucian Perceptions of Public AdministrationAbstract. The ideas of early Confucianism regarding the art of public administration in the most general form canbe reduced to the synthesis of ethics and aesthetics in the demand to transform for the better the morals of disciples, rulers,and people in general. This view was refl ected in the development in Confucianism of the specifi c system of education andtransformation of morals, in which an important role was ascribed to studying the poetic art, rites and rituals, to the guidancein benevolent and respectful relations between people and mutual help, while special emphasis was made on the comprehension of musical art. The basic stability of the political system was supposed to be based on morals and relations betweenpeople. Achievement in the fi eld of education of the members of society was attained through the active involvement of ethicaland aesthetic principles, the synthesis of which was required to create the best system of public administration. Confucians`notions of establishing an optimal system of administration through education based on the study of rituals and rites, poeticart and music had a signifi cant impact on the evolution of Chinese culture and civilization.Keywords: China, Confucianism, Traditions, Ethics, Aesthetics, Poetics, Music, Rituals, Rites, Shi, Li, Yue,Politics, Public Administration.
- Добавил в систему: Мартыненко Николай Петрович