«Дорогой ТД»: переписка Рут Эпперсон-Кеннел с Теодором Драйзером (1928-1929)

Панова, О.Ю.

Автор: Панова О.Ю.
Журнал: Литература двух Америк
Номер: 11
Год издания: 2021
Издательство: ИМЛИ им. А.М.Горького РАН
Местоположение издательства: Москва
Первая страница: 289
Последняя страница: 423
Номер статьи: 12
DOI: 10.22455/2541-7894-2021-11-289-423
Аннотация: После поездки в Советский Союз (4 ноября 1927 – 13 января 1928) Теодор Драйзер постоянно вел дела с советскими литературными институциями – издательствами, прессой, Союзом писателей. На рубеже 1920-1930-х заметную роль в поддержании советских контактов Драйзера играла его соотечественница Рут Эпперсон-Кеннел (1889–1977). Фигура Кеннел как гида, переводчика и литературного секретаря Драйзера во время его пребывания в СССР периодически привлекала внимание исследователей, писавших о пребывании Драйзера в России; свой вклад внесла и сама Рут Кеннел, выпустившая в 1969 г. книгу воспоминаний, где главное место занимает рассказ «из первых уст» об ее путешествии с Драйзером по Советскому Союзу. Кеннел продолжала участвовать в жизни и творчестве Драйзера и в дальнейшем, особенно в первые два-три года после возвращения из СССР; общение и переписку с ней Драйзер поддерживал до конца своей жизни. В статье даются биографические сведения о Рут Кеннел, рассматривается ее участие в издательских проектах Драйзера, ее роль редактора, переводчика, посредника в советских контактах, критика и рецензента. Собственная писательская карьера Кеннел начиналась не без помощи Драйзера: в отношениях с ней он предстает также в ипостаси патрона и покровителя начинающих сочинителей. Статья сопровождается публикацией архивного материала – писем Кеннел к Драйзеру 1928-1929 г. из фондов ОР ИМЛИ им. А.М. Горького РАН. В публикацию включен русский перевод нескольких писем Драйзера к Кеннел, опубликованных в томе переписки Драйзера с женщинами (Theodore Dreiser: Letters to Women. New Letters, 2009).
Добавил в систему: Панова Ольга Юрьевна

	ИСТИНА	Войти в систему Регистрация
	ИСТИНА ЦЭМИ РАН
	Главная Поиск Статистика О проекте Помощь

ИСТИНА

ИСТИНА ЦЭМИ РАН

«Дорогой ТД»: переписка Рут Эпперсон-Кеннел с Теодором Драйзером (1928-1929)статья Исследовательская статья

Прикрепленные файлы