Модификация модальности художественного текста в процессе перевода (на материале испанских переводов Венедикта Ерофеева)тезисы доклада