|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Юридические и общеупотребительные понятия «das Bild» в прессе на примере картин «Крик» Эдварда Мункастатья
- Автор: Аверина Лейли Оруджевна
- Сборник: XIV Междунароная научно-практическая конференция "Язык специальности: актуальные вопросы теории, практики, перевода и дидактики
- Год издания: 2021
- Место издания: юридический факультет Кафедра иностранный языков Москва
- Первая страница: 17
- Последняя страница: 18
- Номер статьи: 3
- Аннотация: В данном исследовании речь идёт о многозначности понятия «картина» как произведении изобразительного искусства, которое используется в прессе для освещения продажи на аукционах, кражах и в судебных разбирательствах. Исследование составлено на основании десяти немецких новостных блоках о происшествиях в сфере искусства изданий «FAZ» (Frankfurter Allgemeine Zeitung), das Bild, Spiegel, DW (Deutsche Welle). Рассмотрим такую многозначность терминов на примере картин «Крик» (der Schrei) художника-экспрессиониста Эдварда Мунка, который с 1893-1910гг. создал серию картин «Крик», написанных в разных техниках. В русском языке используются понятия «серия картин» и «версия картины», если речь идёт о конкретном произведении 1893, 1895, или 1910гг, то используется лексема «картина».
- Добавил в систему: Аверина Лейли Оруджевна