|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
ABOUT THE DISAPPEARED WORD NINGORON \textquotesingleWOMAN\textquotesingle IN UDMURT LANGUAGEстатья
- Автор: Ivshin L.M.
- Журнал: Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология
- Том: 31
- Номер: 5
- Год издания: 2021
- Издательство: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Удмуртский государственный университет
- Местоположение издательства: Ижевск
- Первая страница: 939
- Последняя страница: 944
- DOI: 10.35634/2412-9534-2021-31-5-939-944
- Аннотация: : Цель исследования – анализ архаической лексики письменных памятников удмуртского языка XVIII века. В статье представлен анализ исчезнувшему в удмуртском языке слову нингорон ‘женщина’, которое было зафиксировано в рукописном словаре первого исследователя Сибири Д. Г. Мессершмидта в 1726 году. Актуальность предложенной темы определяется не только тем, что она, абсолютно еще не исследованная, является немаловажной частью удмуртской филологической науки, но и тем, что, находясь в точке пересечения интересов ряда других разделов филологии (этимологии, современной и исторической лексикологии, истории литературного языка (раздел лексики), также почти еще не разработанных, создает серьезную эмпирическую базу для их развития. Научная новизна заключается в изучении архаизмов памятников ранней удмуртской письменности. В результате исследования выявлено, что в памятниках ранней удмуртской письменности, составленных в более поздний период, данная лексема уже не фигурирует. В различных словарях и глоссариях XVIII века приводятся лишь синонимичные этому слову параллели кышно с более широким значением ‘жена, женщина’ или точное соответствие современному удмуртскому кышномурт ‘женщина’. Однако о былом существовании удмуртской формы нингорон ‘женщина’ красноречиво говорят материалы родственных языков. Например, в коми языке первый компонент нин-, обозначающий понятие ‘женская особь’, зафиксирован в сочетании нин чери ‘женская особь семги’. В современном коми языке компонент нин- самостоятельно уже не употребляется.
- Добавил в систему: Ившин Леонид Михайлович