|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Трансформация языка классической персидской газели в поэме Нима Юшиджа "Афсане" (1922)статья Исследовательская статья Электронная публикация
- Автор: Кузнецов Алексей Анатольевич
- Журнал: Новые российские гуманитарные исследования
- Том: 16
- Год издания: 2021
- Издательство: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт мировой литературы им. A.M. Горького Российской академии наук
- Местоположение издательства: Москва
- Аннотация: В статье кратко обрисован механизм трансформации языка классической персидской газели в поэме "Афсане" Нима Юшиджа. В первом творческом эксперименте "отца новой поэзии в Иране" можно выделить все компоненты, характерные для суфийской газельной лирики. Однако в индивидуализированным контексте поэмы «Афсане» абстрактный мир классической мистической газели распадается, и все его компоненты обретают вполне конкретное, уникальное осмысление. Так формируется неосуфийский дискурс, в котором лирический герой ищет свою индвидуальную Истину. Нима Юшидж как поэт нового типа строит собственный художественный мир эмансипированный от единого художественного мира традиционных эпох. Такой вектор художественного мышления отразился и в трансформации художественного языка классической газели: помещённые в новый контекст, традиционные образы и мотивы либо переосмыслены, либо теряли свои "автоматизированные" ассоциации.Ссылка на материал: http://www.nrgumis.ru/articles/2167/
- Добавил в систему: Кузнецов Алексей Анатольевич