Аннотация:Аннотация. В работе обсуждается понятие “ближней зоны землетрясения”, ее особенности и отличия от дальней зоны. Рассматриваются характерные особенности количественных параметров сейсмических воздействий в ближней зоне: пиковые ускорения грунта и их затухание; соотношение уровней колебаний на различных компонентах и зависимость этого соотношения от различных факторов среды и очага. Предлагаются формулы для расчета прогнозных знгачений параметров сильных движений грунта (сейсмических воздействий), включающие оценки соответствующих стандартных отклонений. Summary. The concept of the “near-field zone of earthquake”, its features and differences from the far-field zone are discussed. Characteristic features of quantitative parameters of the seismic treatments in the near-field zone are considered: peak ground accelerations and their attenuation law; ratio of vibration levels on different components and dependence of this ratio on various factors of medium and the earthquake source. Formulas are proposed for calculating expected values of the strong-ground motion parameters (seismic treatments), including estimates of corresponding standard deviations. Ключевые слова: ближняя зона землетрясений, сейсмические воздействия, ускорение, затухание, продолжительность колебаний. Key words: near-field zone of earthquake, seismic treatments, acceleration, attenuation, duration of vibrations.
