Аннотация:Данная статья является теоретическим обоснованием исследования, проведённого в 2020-2021 учебном году на отделении предвузовской подготовки в ИРЯиК МГУ в группе будущих магистрантов из КНР. В течение семестра учащимся было предложено писать личные дневники, опираясь на разработанный преподавателем план. Практика показала, что внедрение такого вида работы не только улучшает навыки владения письменной речью на иностранном языке, но и развивает творческий потенциал, способствует самораскрытию учащихся, а также помогает решить ряд проблем, возникающих в новой для них культурной среде.