|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Стилистическое распределение взрывного [г] и фрикативного [γ] в истории русского языка и обозначение этих звуков на письместатья
- Автор: Жгунева С.А.
- Сборник: Русский язык и культура в зеркале перевода XII Международная научная конференция, 13–15 мая 2022 года Материалы конференции
- Год издания: 2022
- Издательство: Издательский дом МГУ
- Местоположение издательства: Москва
- Первая страница: 281
- Последняя страница: 294
- Аннотация: В XVIII в. началось становление литературного языка нового типа, опирающегося не на церковнославянский, а на собственно русский язык. Одним из проявлений этого процесса стало то, что фрикативный звук [γ], единственно возможный в церковнославянском языке, постепенно был вытеснен взрывным [г], прежде находившимся в области некнижной фонетики. Смена орфоэпической нормы в XVIII-XIX вв. сопровождалась оживлённой полемикой между филологами и писателями, мнения которых излагаются в статье. Поскольку буква Г использовалась для обозначения как взрывного звука, так и спиранта, это становилось причиной неточной передачи звучащей речи на письме. В связи с этим многократно раздавались предложения эксплицитно разграничить буквенные обозначения звуков [γ] и [г]. Пока доминирующим оставалось щелевое произношение, предлагалось ввести особый знак для взрывного звука. Когда же в языке стало побеждать взрывное произношение, возникла ощутимая нехватка знака для звука фрикативного (преимущественно при передаче заимствований). В статье приводится ряд примеров окказионального использования в этой функции разных знаков и делается вывод о том, что ни одна из этих попыток не была закреплена в практике письма.
- Добавил в систему: Косухина Светлана Андреевна