Аннотация:В статье представлена концепция репрезентации фразеологизмов, отражающих понятия границы и зарубежья, в «Полном словаре народной фразеологии». Показан социокультурный фон фразеологизмов разных эпох. Представлены образцы словарных статей. Особое внимание уделяется сленговой фразеологии.