Аннотация:В данной работе языковые свойства слов, обозначающих свет, звук, запах (и в меньшей степени теплоту) рассматриваются как источник данных о том, как представлены эти физические явления в обыденном сознании. Вначале исследуются коллокации: сочетания имен свет, звук, запах и их синонимов с лексико-функциональными глаголами типа испускать и на этой основе реконструируется концептуальная схема «эмиссии», отражающая восприятие человеком световых, звуковых и олфакторных явлений. Затем описываются общие свойства глаголов эмиссии света, звука и запаха, включающие их семантический тип (Состояние или Процесс в зависимости от контекста), их деривационные связи (имена, обозначающие испускаемую Субстанцию и каузативные глаголы), совпадение трех актантов в их актантно-ролевой структуре: Эмитента, Субстанции (как правило, инкорпорированный) и Экспериента. Наконец, анализируются особенности актантно-ролевой структуры глаголов эмиссии запаха и света. Для глаголов запаха — это наличие дополнительных актантов Носителя (запаха) и Эталона, а также, как правило, периферийная синтаксическая позиция Эмитента. Для глаголов света — это дополнительные актанты Рефлектор (в ситуации отраженного света), Иллюминат и Отверстие. Все обнаруженные особенности поведения глаголов эмиссии отражают различия в концептуализации обозначаемых ими процессов, которые в свою очередь непосредственно отражают экстралингвистические различия между ситуациями восприятия света, звука и запаха.