|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Литература на русском языке в Аргентине: проза Оксаны Чернявскойтезисы доклада
- Автор: Нефёдова Н.И.
- Сборник: Материалы Международного молодежного научного форума «Ломоносов-2022»
- Редакторы: Алешковский Иван Андреевич, Андриянов Андрей Владимирович, Антипов Евгений Александрович, Зимакова Екатерина Игоревна
- Серия: Гидрометеорология
- Том: 39
- Тезисы
- Год издания: 2022
- Издательство: ООО "МАКС Пресс"
- Местоположение издательства: Москва
- Аннотация: Доклад посвящён творчеству Оксаны Чернявской - автору книги "Что такое Аргентина, или Логика абсурда" и журнальной публикации "Сорок дней после жизни", которые были написаны на русском языке в Аргентине. Примечательно, что поэтика двух произведений О. Чернявской довольно схожа. Также можно отметить, что в обоих произведениях уделяется внимание социокультурной, философской проблематике. Заслуживает внимания языковой уровень текстов: О. Чернявской удаётся мастерски и совершенно оправданно соединять слова из разных культур, языков (для называния или описаниях тех или иных явлений). Нелинейность, фрагментарность текстов, визуализация текста (например, фотографии в журнальной публикации), обилие художественных образов, которые ориентированы на слуховые, зрительные, обонятельные, вкусовые впечатления читателя, можно предположить, являются свидетельством наличия медийных явлений в прозе О. Чернявской.
- Добавил в систему: Нефёдова Надежда Ивановна