Аннотация:Предметом настоящего исследования является язык сказок А. К. Барышниковой. Главной задачей является создание лемматизированного конкорданса на основе электронной версии сборника сказок. С его помощью подробно рассматриваются индивидуальные особенности стиля Анны Куприяновны. Кроме того, он является ценным источником данных по истории языка. Данное исследование имеет высокую актуальность, так как, с одной стороны, конкорданс является удобной лексикографической формой, отражающей все индивидуальные особенности стиля конкретного мастера слова, а с другой - он может стать надёжной и объектной базой изучения языка устно-поэтических произведений и формирования ещё не созданных словарей языка сказок Воронежской области и сказок русского народа.