|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Формулы популярной литературы в кросс-культурном контексте: проблемные аспекты теории Дж.Г. Кавелтистатья Исследовательская статья
- Автор: Зубов А.А.
- Журнал: Labyrinth. Теории и практики культуры
- Номер: 4
- Год издания: 2022
- Издательство: Ивановский государственный университет
- Местоположение издательства: Иваново
- Первая страница: 19
- Последняя страница: 28
- DOI: 10.54347/Lab.2022.4.2
- Аннотация: В статье рассматриваются некоторые проблемные аспекты теории литературных формул Дж.Г. Кавелти. В статье рассматриваются предпосылки тории формулы и научные подходы, повлиявшие на концепцию Кавелти. Автор также указывает на диалогичность понятия формулы, которая обусловливает ее продуктивность в качестве аналитической категории для изучения популярной литературы. В то же время подход Кавелти обладает рядом ограничений, связанными с тем, что ученый не учитывал фактор «миграции» формул в кросс-культурном пространстве. Автор рассматривает, как эти ограничения преодолеваются в работах, развивающих концепцию формулы. Во-первых, автор рассматривает работы, в которых учитывается способность формул, оставаясь узнаваемой, меняться при перемещении между разными культурными контекстами. Во-вторых, автор затрагивается проблему рецепции: рассматриваются работы, в которых учитываются особенности аудитории при восприятии формул, а также обращается к проблеме перевода. В конце автор разбирает, как перевод влияет на передачу формулы жанра научной фантастики.
- Добавил в систему: Зубов Артем Александрович
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Полный текст | Zubov_Labirint-4-2022.pdf | 4,5 МБ | 30 декабря 2022 [ArtZub] |