Аннотация:The standard quantum limit (SQL) of a classical mechanical force detection results from quantum backaction perturbing evolution of a mechanical system. In this paper we show that usage of a multidimensional optical transducer may enable a broadband quantum back action evading measurement. We study theoretically a corresponding technique of measurement of a resonant signal force acting on a linear mechanical oscillator coupled to a generic optical system with three optical modes with separation nearly equal to the mechanicalfrequency. The measurement is performed by optical pumping of the central optical mode and analyzing the light escaping the two other modes. By detecting optimal quadrature components of the optical modes and postprocessing the measurement results we are able to exclude the back action in a broad frequency band and characterize the force with sensitivity better than the SQL. We show that the proposed scheme is similar to the multidimensional system containing quantum-mechanics-free subsystems which can evade the SQL using the idea of the so-called negative mass [M. Tsang and C. M. Caves, Phys. Rev. X 2, 031016 (2012).].