Аннотация:Анализируется взаимодействие сегментных, суперсегментных и жестикуляционных средств, которые имеют единый концепт. В качестве примера такого концепта рассматривается имитация мыслительного процесса: говорящий размышляет, мечтает, вспоминает, ищет слово для выражения своей мысли. Разработан рабочий корпус звучащих и визуальных данных на основе Мультмодального подкорпуса Национального корпуса русского языка и видеохостинга Youtube. The paper is aimed at analyzing segmental, prosodic, and kinetic means of expressing cognitive concepts. As an example of such concepts a group of a mental processes that demand a substantial amount of time is taken: the speaker is reflecting on smth., recollecting, dreaming about the future, seeking for a proper word. A minor working collection of sound and video recordings has been specifically set up for this investigation. The software program Praat was used in the process of analyzing the sounding data.
