Эпиграф к «Дару» В. Набокова и поэтика грамматических иносказаний в романестатья