О некоторых принципах текстологии переводного изданиястатья