|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Конфессиональный фактор в процессе эволюции литературного хиндитезисы доклада
- Автор: Хохлова Л.В.
- Сборник: Ломоносовские чтения. Востоковедение и африканистика (Москва, 4-7 апреля 2023 г.)
- Редакторы: Барабошкина Татьяна Анатольевна, Бочковская Анна Викторовна, Воронцова Марина Владимировна, Громова Нелли Владимировна, Иванов Владимир Борисович, Исаев Владимир Александрович, Кириллина Светлана Алексеевна, Маслов Алексей Александрович, Машкина Ольга Анатольевна, Нечаева Людмила Тимофеевна, Орлов Владимир Викторович, Панченко Константин Александрович, Рейснер Марина Львовна, Сафронова Александра Львовна, Сыздыкова Жибек Сапарбековна, Ульянов Марк Юрьевич, Урб Моника Райвовна, Фесюн Андрей Григорьевич, Черкасова Татьяна Дмитриевна, Черновол Екатерина Викторовна
- Тезисы
- Год издания: 2023
- Издательство: Физический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова
- Местоположение издательства: Москва
- Первая страница: 237
- Последняя страница: 239
- Аннотация: Идея хинди, записываемого шрифтом деванагари, как языка индусов и урду, использующего арабско-персидскую графику, как языка мусульман последовательно внедрялась в индийское сознание служащими Ост-Индской компании. Литературный хинди начал насыщаться санскритскими, урду – арабско-персидскими заимствованиями. Концепция двух языков, разделенных по конфессиональному признаку, была неприемлема для лидеров Индийского Национального Конгресса. После образования двух государств – Пакистана, где статусом государственного языка обладают урду и английский, и Индии, где официальными языками провозглашены хинди и английский, происходит дальнейшее размежевание языков. Тексты общественно-политической тематики на хинди и урду становятся взаимно не понимаемыми. Символическое значение имеет также шрифт. В последнее время значительное число средств массовой информации и лидирующая идеология отводят хинди роль хранителя духовного наследия, связанного прежде всего с брахманистской и индуистской культурной традицией.
- Добавил в систему: Бикмаева Карина Игоревна