|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Особенности орфографии в испаноязычный молодежной виртуальной коммуникации. Вопросы иберо-романистикистатья
- Автор: Папченко А.Ю.
- Журнал: Вопросы иберо-романистики
- Том: 20
- Год издания: 2023
- Первая страница: 259
- Последняя страница: 268
- Аннотация: В статье рассматриваются некоторые особенности орфографии в испаноязычной молодежной виртуальной коммуникации, то есть в ситуациях общения с удаленным партнером или группой, опосредствованное компьютером и телекоммуникационными системами (социальные сети, чаты, форумы, блоги и проч.). Анализ письменных высказываний молодых людей в этих средах показывает, что несоблюдение орфографических и типографских норм не только и не столько связано с их недостаточными языковыми компетенциями, но и используется преднамеренно для обеспечения ряда функций. Часть из них связана с «орализацией» письменных высказываний, с целью приблизить их к стихии реализации разговорной речи вообще и молодежного сленга, в частности. Кроме того, искажение орфографии служит для имитации иных произносительных норм (диалектной, просторечной) в целях карнавализации и стереотипизации языка.
- Добавил в систему: Папченко Анна Юрьевна