Аннотация:Статья посвящена некоторым аспектам использования метафоры в дискурсе деловых медиа, где, являясь ярким образным средством, метафора представляется неотъемлемой составляющей. Функция метафоры не ограничена исключительно использованием как тропа в деловых СМИ, которые в период глобализации общества и глобальной межкультурной коммуникации получили и продолжают приобретать максимальный охват аудитории. Ориентируясь на образованного целевого реципиента, авторы статей информируют, используя стратегии воздействия, в которых метафора, как средство глубокой образности и выразительности, выступает в то же время и как средство концептуализации, часто выливается в стереотипизацию. Метафора не просто задействована, а часто занимает ключевую позицию, порождая новые понятия и притягивая реципиента своей точностью, уникальностью и экспрессивностью. Метафора становится частью опосредованного диалога между автором и читателем в дискурсе современных деловых медиа – она подлежит обыгрыванию и мотивирует бесконечное рождение новых образных средств. Это является обязательным элементом коммуникации с целевой аудитории и внутри неё.