|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Механизмы внутреннего диалога в судебных отчетах британских судов: дискурсивные функции придаточных конструкций с союзом ifстатья
Дата последнего поиска статьи во внешних источниках: 20 июня 2024 г.
- Автор: Аринова Б.Н.
- Журнал: Вестник Череповецкого государственного университета
- Номер: 4
- Год издания: 2023
- Первая страница: 7
- Последняя страница: 19
- Номер статьи: 1
- DOI: 10.23859/1994-0637-2023-4-115-1
- Аннотация: Цель данной работы – продемонстрировать внутреннюю диалогичностьанглоязычного судебного дискурса с помощью анализа придаточных конструкций с союзом ifв текстах судебных отчетов Великобритании. Материалом исследования стали текстысудебных отчетов на основе решения судов Великобритании. Применяя методы анализа,синтеза, сопоставления и дискурсивного анализа, автор рассматривает семантическиеособенности придаточных конструкций с союзом if и обосновывает риторические(дискурсивные) функции данных конструкций в письменном судебном дискурсе. Такиеконструкции вводят: 1) пропозициональные ответы на вопросы, связанные с толкованиемюридических норм; 2) цитирование; 3) расширение ситуации. Предложенная классификацияуказывает на свойственную судебному дискурсу внутреннюю диалогичность. Таким образом,указанные функции конструкций демонстрируют, как юридический контекст преобразуется впроцесс дискурсивного взаимодействия автора и косвенных (подразумеваемых) участникованализируемой в судебном деле ситуации. Рассмотренные конструкции также являютсясредствами проспективного взаимодействия автора и читателя текста. Предложенный авторомподход объединяет синтаксический и прагматический уровни функционирования судебногодискурса, что позволяет получить более полное представление о лингвопрагматическиххарактеристиках письменного судебного дискурса.Ключевые слова: письменный судебный дискурс, внутренний диалог, союз if,диалогичность, проспекция
- Добавил в систему: Аринова Байрта Николаевна
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|