|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
LA TRASPOSIZIONE IN FUMETTO DELLE OPERE DI GIUSEPPE VERDIстатья
- Автор: Аксенова Анна Владимировна
- Журнал: Древняя и новая Романия
- Номер: 31
- Год издания: 2023
- Первая страница: 1
- Последняя страница: 13
- Номер статьи: 1
- Аннотация: Комикс является особым жанром массовой культуры, своеобразным сочетанием изобразительного искусства и литературы. Актуальность комиксов в современном мире очевидна, а их появление в культурном и образовательном пространстве оказывает непосредственное влияние на формировании восприятия мира и сознания современного поколения. Благодаря своему скрытому потенциалу искусство комиксов открывает перед нами возможность реализовывать различные методические разработки, связанные, в частности, с изучением иностранных языков. В данной статье внимание уделяется комикс-адаптациям текстов либретто к операм Дж. Верди. В основу анализа легли комиксы, выпущенные оперным театром города Модена, Италия, в рамках проекта Lirica a strisce. L’opera a fumetti. Данный проект направлен на выстраивание более тесных отношения с юными зрителями театра, а также со всеми любителями оперы. В статье также рассматривается возможность использования комикс-адаптаций в качестве учебного материала при обучении вокалистов итальянскому языку. Именно адаптированные версии оригинальных текстов способствуют более легкому восприятию лексико-грамматических особенностей итальянского языка в опере.
- Добавил в систему: Аксенова Анна Владимировна