Аннотация:В работе рассматриваются конструкции эксплицитного модуса, вводимые предикативамисо значением сожаления ‘жаль, что’, в испанском (lástima que), итальянском (peccato che) и пор-тугальском языках (é pena que). Особое внимание при этом уделяется проблеме вариативностинаклонения глагола в зависимой части конструкции.