|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Süryani alfabesiyle yazılmış Türk el yazmalarında paleografya ve diyalektolojiстатья
- Автор: Rukhliadev D.V.
- Сборник: Ötüken’den Hazar Deniz’ine Eski Türk Dilleri ve Kültürlerine İlişkin Yeni Bulgular
- Глава в коллективной монографии
- Год издания: 2023
- Место издания: Dil ve Etimoloji Kütüphanesi (İstanbul)
- Первая страница: 40
- Последняя страница: 52
- Аннотация: В данной статье рассматриваются тюркоязычные памятники сирийского письма, обнаруженные в последние годы в Центральной Азии, как эпиграфические, так и рукописные. Корпус сиро-тюркских памятников, оставленных христианами-несторианами, постоянно растёт. Сейчас уже можно говорить о том, что существовала целая сиро-тюркская литература. Вновь найденные тексты сравниваются с уже известными для уточнения ряда вопросов палеографии и диалектологии. Так, стало возможным установить закономерности передачи тюркских звуков q, k, g сирийским письмом и логику использования сирийской буквы айн для передачи тюркской речи. Также удалось выявить характерные способы начертания некоторых букв. Не исключено, что за данными формами стояли местные тюркские диалекты, однако сохраняется и возможность того, что это чисто орфографическое явление. Несомненно установлено влияние на особенности сиро-тюркской палеографии согдийского письма и памятников согдийской литературы.
- Добавил в систему: Рухлядев Дмитрий Владимирович
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | SYR.pdf | SYR.pdf | 882,3 КБ | 9 февраля 2024 [rukhliadev] |