|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Об ошибках в передаче арабографичных имен собственных в публикациях источников по истории народов Среднего Поволжьястатья
- Автор: Чураков В.С.
- Журнал: Тенденции развития науки и образования
- Том: 102
- Номер: 6
- Год издания: 2023
- Первая страница: 32
- Последняя страница: 36
- DOI: 10.18411/trnio-10-2023-310
- Аннотация: Автор статьи обращает внимание на необходимость исправления ошибок, возникших в ходе публикации арабографичных исторических источников по истории народов Среднего Поволжья. Обосновывается некорректность изменения названия области Ару в Йура в одной из тем сочинения Абу-Хамида ал-Гарнати; в родословной росписи Кара-бека восстанавливается верное чтение имени его младшего сына Покчимурт, вместо Пакачир морза; отмечается ошибочность перевода «мордовский» для этнонима ар – «удмурт» издателями работ татарского ученого XIX в. Ш.Б. Марджани.
- Добавил в систему: Чураков Владимир Сергеевич