Заимствованные названия напитков в текстах А.С. Пушкина

Григорьева, О.Н.; Ни, Ц.

Авторы: Григорьева О.Н., Ни Цзиншэн
Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология
Том: 15
Номер: 3
Год издания: 2023
Первая страница: 34
Последняя страница: 43
DOI: 10.17072/2073-6681-2023-3-34-43
Аннотация: В статье рассматриваются заимствованные слова, которые обозначают различ-ные виды напитков в поэтических и прозаических произведениях А. С. Пушкина, а также в его пись-мах. Эти наименования входят в состав гастрономической лексики и являются неотъемлемой частьюкультурного кода пушкинской эпохи. Данная группа слов изучается нами с точки зрения ее отнесен-ности к определенному языку-источнику. В результате исследования были выявлены французские,английские, немецкие, арабские, тюркские, венгерские и португальские заимствованные слова, обо-значающие напитки. Большинство из них являются галлицизмами. В статье уделяется внимание осо-бенностям семантики исследуемых лексических единиц. Определяется количественное соотношениеисконных и заимствованных названий и число их словоупотреблений в пушкинских текстах. Заим-ствования рассматриваются не только в лингвистическом, но и в культурно-историческом аспекте.Это необходимо для понимания авторского замысла, который реализуется, например, в описаниижизни столичного и поместного дворянства, бытовых зарисовках и характеристике героев. В резуль-тате проведенного исследования мы приходим к заключению, что многим произведениям Пушкинаприсуща поэтизация напитков, достигаемая при помощи эпитетов, олицетворений, метафор и другиххудожественных средств, благодаря которым сцены семейной жизни, описания дружеских встреч илюбовных переживаний приобретают неповторимый романтический оттенок. Настоящую статьюможно использовать как основу для дальнейших исследований по проблемам данной тематики.
Добавил в систему: Григорьева Ольга Николаевна

	ИСТИНА	Войти в систему Регистрация
	ИСТИНА ЦЭМИ РАН
	Главная Поиск Статистика О проекте Помощь

ИСТИНА

ИСТИНА ЦЭМИ РАН

Заимствованные названия напитков в текстах А.С. Пушкинастатья

Прикрепленные файлы