Аннотация:Институциональная теория зарождалась в конце XIX столетия как междисциплинарное направление науки. Ее основателями можно считать юриста Дж. Коммонса и экономиста, социолога, публициста и футуролога Т.Веблена. Вот такое соединение идей юриста и экономиста и позволило зародиться столь важному направлению науки. Важное значение, как оказалось, придается именно терминологической единице «институт», так как в разных науках, это явление имеет разные значения, порой слишком разные, что с учетом одного источника происхождения выглядит довольно-таки странным. Переводы и трактовки на русский, да и на европейские языки отличались и продолжают отличаться, что при необходимости использовать единую терминологию в науке, приводит к довольно печальным последствиям, спорам, дискуссиям без конца. В нашей статье мы предприняли попытку проанализировать понятие «институт» в государственно-правовых исследованиях с тем, чтобы хоть немного приблизиться к единству терминологической базы юридической науки в этой части. О проблематике языка права, о лингвистической особенности терминологических единиц в юридической науке довольно много писали, но особенно хотелось бы отметить две работы: Валадес Д. “Язык права и право языка” и Г.Л.А. Харт “Философия и язык права”. Эти работы наиболее ярко отмечают проблематику языка права и точности терминологических единиц.
