Когда во французском тексте «возможное» возможностатья
Статья опубликована в журнале из перечня ВАК
Статья опубликована в журнале из списка Web of Science и/или Scopus
Дата последнего поиска статьи во внешних источниках: 19 июня 2024 г.
Аннотация:Представлены наблюдения над частотой встречаемости лексических единиц непосредственно слева от прилагательного possible ‘возможный’ в корпусе оригинальных французских литературных и научных текстов 17-21 вв. Эти данные указывают как на стандартные, так и на новаторские «выразительные потребности», на востребованность понятия «возможный» в рамках среднестатистического французского дискурса. Предикаты класса «быть возможным», констатирующие, а не предполагающие возможность, употребляются чаще, чем предикаты веры. Статистически сопоставляются классы атрибутов, логических связок, служебных слов, а также существительных, обозначающих возможные объекты. Демонстрируется преобладание высказываний о «желанном возможном» над «абсолютно возможным».