|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Воҳидҳои фразеологӣ бо вожаи "чашм" дар забонҳои руӣ ва тоҷикӣстатья
- Авторы: Гулзода Н.Д., Муминова М.Т.
- Журнал: Вестник Филиала Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова в городе Душанбе
- Том: 2
- Номер: 4
- Год издания: 2019
- Издательство: Филиал МГУ имени М.В. Ломоносова в городе Душанбе
- Местоположение издательства: Душанбе, Таджикистан
- Первая страница: 59
- Последняя страница: 67
- Аннотация: Автор в статье указывает превосходство слова "чашм" - (глаз) в языке, как лексически важный элемент в образовании новых слов в прямом и переносном значениях, и в создании фразеологических единиц. Лексема «чашм» в переносном значении употребляется довольно часто, и автор указывает, что это обычное языковое явление в таджикском и персидском языках, особенно в поэзии, которая считается настоящим литературнымязыком, как в Таджикистане, так и в Иране. Лексема «чашм» (глаз) - это образ в поэзии, и этот образ создан многочисленными фразеологическими единицами и употребляется переносном значении. Многие такие фразеологические единицы имеют аналоги в русском языке.
- Добавил в систему: Муминова Манижа Токабековна