Аннотация:В статье рассматривается полисемичная модальная форма на -ono в татышлинском говоре удмуртского языка. Показано, что данная форма во многом нарушает существующие типологические обобщения, касающиеся семантики единиц с варьирующей модальной силой. Предлагается расширение первичной типологии подобных единиц за счет привлечения данных языков Европы и Юго-Восточной Азии.