«Я» – создатель возможных миров, бесценных слов транжир и мот

Демьянков, В.З.

Автор: Демьянков В.З.
Сборник: МЕТОД : московский ежеквартальник трудов из обществоведческих дисциплин: ежеквартал. науч. изд
Том: 2
Год издания: 2022
Издательство: ИНИОН РАН
Местоположение издательства: М.
Первая страница: 19
Последняя страница: 22
Номер статьи: 2
DOI: 10.31249/metodquarterly/02.02.02
Аннотация: Значение личных местоимений зависит от интерпретации окружающего текста и окружающего «возможного мира», в который этот текст погружен вместе с его обитателями («Я»). При этом имеем следующее распределение задач семантики и прагматики при установлении контекстно обусловленного значения языковых знаков: семантика отвечает за прямое, «конструкционное» значение языкового знака (вычисляемого на основе «лексического» значения элементарных составляющих плюс значение конструкции), а прагматика – за переносное, иногда уникальное, присущее только конкретному сочетанию знаков в тексте и не совпадающее с прямым. Взаимодействие семантики и прагматики происходит на различных уровнях знаков, включая в себя словообразование, построение предложения, текста и т.д. В результате интерпретация текста выглядит как своеобразный зигзаг переходов с уровня на уровень, когда для сочетания проинтерпретированного фрагмента сначала вычисляется прямое значение, а на основе его – переносное. Семантика местоимения «Я», т.е. прямое значение, – «автор интерпретируемого фрагмента текста», а прагматика включает множество возможных референтов в создаваемом возможном мире сначала средствами семантики, а затем – прагматики, приводящей к реальному миру, с уникальным (неконструкционным) референтным наполнением. Реальный мир – прагматически проинтерпретированный фрагмент окружения для референта «Я», мир, в котором «Я» живет, обладая правами владельца, время от времени преобразующего свое окружение. При таком распределении задач прагматика как вычисление неконструкционного значения всегда опирается на семантику. Тогда пытаются установить непрямое значение в опоре на знание того, как данный сложный знак интерпретировался в предыдущих эпизодах его употребления.
Добавил в систему: Демьянков Валерий Закиевич

	ИСТИНА	Войти в систему Регистрация
	ИСТИНА ЦЭМИ РАН
	Главная Поиск Статистика О проекте Помощь

ИСТИНА

ИСТИНА ЦЭМИ РАН

«Я» – создатель возможных миров, бесценных слов транжир и мотстатья

Прикрепленные файлы