|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Фонетические особенности рукописного перевода Евангелия от Иоанна на удмуртский языкстатья
- Автор: Безенова М.П.
- Журнал: Обществознание и социальная психология
- Номер: 5 (49)
- Год издания: 2023
- Издательство: ИП Шелистов Никита Александрович
- Местоположение издательства: Краснодар
- Первая страница: 148
- Последняя страница: 152
- DOI: 10.18411/doicode-2023.101
- Аннотация: Статья посвящена описанию фонетических особенностей одного из переводов Евангелия от Иоанна на удмуртский язык начала XIX в. Источниковой базой исследования послужил корпус рукописного текста «Отъ Iоанна Святое Благовѣствованiе» на удмуртском языке, который хранится в Российском государственном историческом архиве. Цель исследования ‒ выявить основные явления на уровне фонетики, характеризующие язык рассматриваемого письменного памятника. В качестве основных методов работы выступили описательный и сопоставительный. В результате анализа в тексте рукописи были обнаружены особенности архаичного происхождения, которые характерны и для ряда современных удмуртских говоров.
- Добавил в систему: Безенова Мария Петровна