|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Из истории переводов Премчанда на русский языкстатья
- Автор: Стрелкова Г.В.
- Сборник: Актуальные вопросы подготовки специалистов международного профиля: смена парадигм: материалы научн.конф
- Том: 2
- Год издания: 2014
- Место издания: МГИМО-Университет Москва
- Первая страница: 254
- Последняя страница: 259
- Аннотация: В статье рассматривается яркая и длительная история переводов произведений классика индийской литературы Премчанда (1880-1936) на русский язык. Показывается вклад отечественных индологов – переводчиков и исследователей - не только в популяризацию литератур хинди и урду, но и в развитие российско-индийских отношений. Переводы более 50 рассказов и нескольких романов Премчанда до сих пор способствуют успехам в изучении и преподавании восточных языков и индийской литературы. Ключевые слова: Премчанд, индийская литература, российско-индийские отношения, преподавание хинди и урду.
- Добавил в систему: Стрелкова Гюзэль Владимировна