Аннотация:Рассматривается проблема восприятия пространства и его обозначения в языке в контексте проблем идентичности французов. С учетом работ Л. Февра, М. Озуф, Е.И. Филипповой и др. выявляются цепочки лексем, отсылающих к двум полюсам формирования идентичности: гражданской (абстрактный полюс) и семейной, локальной (конкретный полюс). На примере эволюции лексемы terroir показывается изменчивость компонентов и их цепочек и взаимодействие абстрактного и конкретно-чувственного восприятия «своего» пространства.