Концепт «il bel paese» в свете национальной и культурной идентичности итальянцев

Юрченко, Е.Ф.

Автор: Юрченко Е.Ф.
Сборник: Scripta manent: сборник статей ученых-филологов / СмолГУ Смоленск / Вып. XXVIII / 2022г. / ISBN 978-5-88018-517-7
Серия: Вып. XXVIII
Год издания: 2022
Место издания: СмолГУ Смоленск
Первая страница: 4
Последняя страница: 11
Аннотация: В статье рассматривается выражение «il bel paese» как воплощение когнитивного концепта «родина». Выявляется значимость понятия в общей концептосфере итальянского языка – вопрос поиска национальной идентичности для Итальянского государства крайне важен и в течение всей истории его существования предлагаются различные способы объединения народа, в том числе лингвистические. Определяется этимология языкового понятия – оно представляет собой часть заголовка популярного в XIX веке издания о природных богатствах страны; анализ семантики составляющих показывает, что благодаря широте толкования прилагательного bello реальную оценку субъекта высказывания к выражению становится возможным определить только в контексте. Контекстный анализ на базе новостного источника – издания «La Repubblica» – выявляет набор устойчивых признаков концепта, которые варьируются в зависимости от темы высказывания, характера оценки, использованных лексикограмматических средств. Понятие «прекрасная страна», употребленное по отношению к собственному государству, может сообщать о положительной оценке говорящего касательно различных аспектов: природное богатство, культурное наследие, политическая и экономическая стабильность, туристическая привлекательность. Значение прилагательного bello в каждом отдельном случае может менять оттенки значения, сообщая о красоте материальной или духовной, приближаясь по смыслу к buono или bravo. С другой стороны, в контекстах иного рода может обнаруживаться очевидно ироническое употребление выражения для выделения слабых сторон в политике, экономике и социальной сфере. Полученные данные дают представление о современном процессе поиска национально-культурной идентичности Италии.
Добавил в систему: Юрченко Евгения Феликсовна

	ИСТИНА	Войти в систему Регистрация
	ИСТИНА ЦЭМИ РАН
	Главная Поиск Статистика О проекте Помощь

ИСТИНА

ИСТИНА ЦЭМИ РАН

Концепт «il bel paese» в свете национальной и культурной идентичности итальянцевстатья

Прикрепленные файлы