|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Метафорическая концептуализация в полимодальном дискурсе (на материале итальянской телепередачи Che tempo che fa)статья
- Авторы: ЗЫКОВА И.В., Руджери Ф.
- Сборник: Магия ИННО: Перспективы развития лингвистики и лингводидактики в современных условиях
- Том: 6
- Год издания: 2024
- Место издания: Издательство «МГИМО–Университет» Москва
- Первая страница: 326
- Последняя страница: 334
- DOI: 10.24833/2949-6357.2024.GEO.1
- Аннотация: В статье освещаются результаты исследования процесса метафорической концептуализации в дискурсе телешоу. В качестве источника материала выступает итальянская телепередача “Che tempo che fa” (рус. ‘Какая сегодня погода’). Разрабатываются критерии отбора интервью для проведения исследования, в соотвествии с которыми выделяются видеозаписи 3-х интервью из 2-х выпусков общей продолжительностью около 30 минут. Предлагается методика аннотирования и анализа способов взаимодействия вербальных и невербальных (жестовых) средств, в результате которого образуются мультимодальные метафоры. В ходе систематизации выявленных мультимодальных метафор устанавливаются их основные типы и подтипы. Согласно полученным данным, в мультимодальных метафорах жесты могут не соответствовать вербальной метафоре по смыслу или темпорально, что свидетельствует о таких процессах, как рассогласование и асинхронизация в дихотомии “слово + жест”.
- Добавил в систему: ЗЫКОВА ИРИНА ВЛАДИМИРОВНА