Место издания:Издательство «КДУ», ФИЯР «МГУ имени М. В. Ломоносова»
Первая страница:32
Последняя страница:35
Аннотация:В статье проблема подбора переводческих соответствий для несвободных словосочетаний рассматривается в аспектах внутриязыковой и межъязыковой идиоматичности. Анализируются трудности письменного перевода публицистических текстов с английского языка на русский, разбираются переводческие приемы работы с такими семантически осложненными единицами, как идиомы, коллокации, прагматемы.