|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Автоматизация проверки текста на корейском языке на соответствие грамматическим правиламстатья
- Авторы: Елфимова А.Е., Полякова И.Н.
- Журнал: International Journal of Open Information Technologies
- Том: 13
- Номер: 4
- Год издания: 2025
- Издательство: Лаборатория Открытых Информационных Технологий факультета ВМК МГУ им. М.В. Ломоносова
- Местоположение издательства: Москва
- Первая страница: 99
- Последняя страница: 108
- Аннотация: В последнее время все большее внимание привлекают страны Азии, в частности Южная Корея. В результате в обществе набирает популярность изучение корейского языка. Но не все готовы ходить на курсы или заниматься индивидуально с преподавателем. В связи с этим стали быстро развиваться приложения для самостоятельного изучения иностранных языков. Для корейского языка таких приложений пока очень мало, и инструментарий у них скудный.В данной работе сделана попытка разработать и реализовать программы, осуществляющие автоматическую проверку текста на корейском языке на соответствие грамматическим правилам. С помощью такой программы любой желающий сможет самостоятельно проверить свой текст и исправить в нем возможные ошибки.Для автоматизации проверки текстов на корейском языке на соответствие грамматическим правилам было решено построить модель грамматики языка, выбрать оптимальный работающий морфологический анализатор, а также подобрать наиболее подходящий для анализа текстов на корейском языке алгоритм синтаксического анализа, модифицировать его, адаптировать для корректного синтаксического анализа корейского языка по построенной грамматике и реализовать. Полученная программа позволяет анализировать текст на корейском языке и автоматизировать его проверку на соответствие грамматическим правилам.В дальнейшем, для улучшения результата можно расширять набор базовых грамматических правил - чем больше правил, тем лучше программа будет справляться с более сложными предложениями. Расширяя модель, можно будет получить большее покрытие грамматических правил и особенностей корейского языка. Также можно попробовать улучшить результат морфологического анализа путем комбинированного использования различных морфологических анализаторов. Кроме того, одним из возможных направлений развития полученного анализатора является распознавание типов ошибок в тексте. Программа будет более дружелюбной для пользователей, если будет выводить сообщение о том, какой тип ошибки был допущен и как ее можно исправить.
- Добавил в систему: Полякова Ирина Николаевна