Аннотация:Доклад посвящен индологу В.А.Чернышеву. На основе рассказа классика литературы хинди Пх.Рену показаны вклад этого замечательного лингвиста и переводчика в исследование региональных языков Индии и литературного направления "анчалик упанъяс" и роль Пх.Рену в возникновении и развитии этого литературного направления.