Аннотация:В докладе "Назову тебя Кадамбари (Приёмы сохранения традиции в литературе хинди)" на примере нескольких произведений писателей хинди старшего и младшего поколения рассматриваются приёмы, позволяющие сохранить богатейшую культурно-историческую и литературную традицию Индии. Среди них - отсылка к традиции, которая в сжатом, "свёрнутом" виде представлена в названии произведения, или же цитата из широко известного произведения, которая становится названием нового романа, а также новая, непривычная интерпретация традиционного сюжета, что применяется практически во всех жанрах.