Аннотация:Tawhid (“affirming of monotheism”) is known as one of key Islamic religious concepts, but in the Persian Classic literature this word is also used as the term of Poetics. In the early New-Persian epic poetry as Shah-nama by Firdawsi or Vis and Ramin by Gurgani (10–11 centuries) the motifs of God's praise and description of the Creation marked the beginning of the compositions. Tawhid as one of themes of Persian qasida appeared only in 12 century when this poetic form evolved from panegyric to didactic and allegoric
type. It’s quite obvious that some motifs of tawhid were transferred with the help well-known poetic device of naql (transposition) from epic (masnawi) to lyric-epic poetry (qasida) and got new interpretation in the frame of qasida’s canon.