|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
УЧЕБНЫЙ КРОССКУЛЬТУРНЫЙ СЛОВАРЬ: СПЕЦИФИКА МАКРО- И МИКРОСТРУКТУРИРОВАНИЯ (НА ПРИМЕРЕ РУССКО-КОРЕЙСКОГО СЛОВАРЯ ПОСЛОВИЦ)статья
Статья опубликована в журнале из списка Web of Science и/или Scopus
- Авторы: Никитина Татьяна Геннадьевна, Рогалёва Елена Ивановна, Квон Ж.
- Журнал: Вопросы лексикографии
- Номер: 35
- Год издания: 2025
- Первая страница: 63
- Последняя страница: 81
- Аннотация: Обобщается опыт сопоставительного двуязычного словарного описания культурологически детерминированных языковых единиц, в первую очередь фразеологизмов и пословиц. Рассмотрены типы эксплицитной репрезентации сходств и различий их культурного фона. На примере разрабатываемого учебного кросскультурного русско-корейского словаря пословиц показаны особенности размещения материала внутри разделов словаря и контрастивного описания пословиц в рамках словарной статьи. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.
- Добавил в систему: Никитина Татьяна Геннадьевна