Аннотация:Работа посвящен явлению, которое до сих пор не получило исчерпывающего объяснения ни
в работах по тюркскому каузативу, ни в теоретической литературе по каузативизации.
Оно состоит в том, что двойная каузативизация имеет эффект одинарной: после присоединения двух каузативных показателей к исходной глагольной основе в структуру предикации вводится один новый участник, а не два, как можно было бы ожидать. Исследовав материал «фальшивой каузативизации» и сравнив «фальшивые каузативы» с соответствующими одинарными каузативами, автор предлагает анализ, согласно которому двойная каузативизация оказывается двойной лишь морфологически, но не синтаксически. Двум вхождениям каузативной морфемы отводится различная роль — один из
каузативных элементов вводит в рассмотрение каузирующее подсобытие, а второй —
его отношение к вложенному подсобытию.