Аннотация:Метафора - это естественное и универсальное проявление языка и мышления, связанное со способностью человека к обобщению. Через метафору человек отражает мир, широко используя образы, заимствованные из сферы его деятельности. Для каждого языка характерна свое собственное языковое членение мира,языковое упорядочение предметов и явлений, что приводит к появлению специфики национального когнитивного сознания. Язык через систему своих лексических значений выражает свою национально-культурную специфику, поэтому значительная часть исследований метафоры проводится методом сопоставления для установления общих закономерностей, а также специфики метафорики сопоставляемых языков.