|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
La mitificación del pasado español: Reescrituras de figuras y leyendas en la literatura del siglo XIXкнига
- Авторы: Amann E., González Dávila M.J., Yoeli-Rimmer N., Durán López F., Новикова Н.К.
- Год издания: 2018
- Место издания: Iberoamericana - Vervuert Madrid - Frankfurt-am-Mein
- Объём: 214 страниц
- ISBN: 978-84-16922-65-9
- Монография
- Аннотация: Коллективная монография "Мифологизация испанского прошлого: отражение фигур и легендарных сюжетов в литературе XIX века" была подготовлена группой исследователей из Испании, Бельгии, Франции, Германии и России по результатам научного семинара, организованного Университетом Гента (Бельгия) в мае 2016 г. В фокусе исследования - преломление испанских сюжетов и образов эпохи Средневековья и Нового времени в зеркале европейской культуры XIX века. Разделы книги расположены в хронологическом порядке и посвящены отдельным историческим лицам (король готов Родриго, король Кастилии Педро Жестокий, конкистадор Эрнан Кортес, император Филипп II и принц Дон Карлос и другие), литературным персонажам и социологическим типам. Общая логика анализа заключается в том, чтобы проследить механизмы работы литературного и исторического воображения как в системе одной - испанской - культуры, так и при переводе и адаптации сюжетов в иноязычной аудитории (например, сюжет о короле Родриго у Пушкина, образ дон Карлоса у Шиллера). Работа этих механизмов предполагает сложное взаимодействие художественного вымысла, исторического знания, идеологии, политической конъюнктуры, в результате которого исторический или литературный факт приобретает статус мифа - наделяется аффективной значимостью, становится проекцией коллективных ценностей, участвует в формировании национальной идентичности.
- Добавил в систему: Полосина Наталия Кирилловна