Аннотация:Данное учебное пособие предназначено для слушателей программы дополнительного образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», но может также использоваться при подготовке переводчиков на дневных отделениях вузов лингвистического профиля. Задачей пособия является обеспечение учебным материалом семинаров, сопровождающих предусмотренный государственным стандартом лекционный курс «Теория изучаемого языка», в данном случае – английского. Оно имеет сугубо практическую направленность и содержит богатый аутентичный материал, иллюстрирующий широкий спектр характерных для английского языка грамматических явлений морфологического и синтаксического уровней, каждое из которых многократно повторяется во все новых и новых примерах, что позволяет довести их распознавание и перевод до автоматизма.