Аннотация:Bu incelemenin yazılmasındaki temel amaçlardan biri Türkolojinin müstakil bir bilim dalı haline gelmesinde ilk çalışmaların yapıldığı Avrupa kıtasında Tür¬kolojinin mazisini ve haldeki durumunu gözler önüne sermektir. İkincisi, konuyu daha geniş çerçeveden gösterebilmek için sadece Türkolojinin gelişimine katkı yapan kurumları ve Türkologları tanıtmakla yetinmeyip o ülkelerdeki Türkoloji ile ilgili arşivleri, kütüphaneleri ve süreli yayınları da tanıtarak Türkoloji alanın¬da daha fazla bilgi sunulmaya çalışılmıştır. Böylece Türkoloji alanında çalışan yabancı ve yerli araştırmacılar için incelemenin bir rehber niteliği taşımasına çaba harcanmıştır. Çünkü arşivlerde, kütüphanelerde ve Türkoloji ile ilgili süreli yayınlarda, Türkiye veya Türk dünyası ile ilgili farklı anlaşmalara, ticarî, tarihî belgelere, çevirilere, mektuplara, Türkologların makalelerine, tanıtım yazılarına ve notlarına ulaşmak mümkündür.
İncelemede, Avrupa kıtasında bulunan 23 ülkede Türkolojinin gelişimi, ülke adları alfabetik sıralanarak kapsayıcı bir şekilde yazılmaya çalışılmıştır. Her ma¬kalenin girişinde o ülke ile Türkiye arasındaki diplomatik ve tarihi ilişkilere kı¬saca değinilmiştir. O ülkedeki Türkçe öğretimi ve Türkoloji esas alınarak konu; devir, önemli kişiler ve eserleri üzerine temellendirilmeye çaba harcanmıştır. Türkolojinin bilimsel bir disiplin haline gelmesinde önemli rolü olan üniversite¬ler, enstitüler ve diğer kurumlar ile Türkolojiye emek vermiş önemli kişiler ça¬lışmaları ile tanıtılmaktadır. Türkçe belgelerin bulunduğu arşivler, kütüphaneler ve Türkoloji ile ilgili süreli yayınlar konu çerçevesini tamamlamak, noksanlıkları azaltmak maksadıyla incelemeye dâhil edilmiştir.