|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ЦЭМИ РАН |
||
Функциональная лексикология и переводкнига
- Автор: Гвишиани Н.Б.
- Год издания: 2021
- Издательство: Ленанд
- Местоположение издательства: Москва
- Объём: 304 страниц (19,0 печатных листов)
- ISBN: 978-5-9710-7854-8
- Тираж: 500 экз.
- Учебно-методическая литература
- Монография
- Гриф УМО/НМС
- Исправленное и дополненное переиздание
- Аннотация: Настоящее учебное пособие посвящено сопоставительному анализу лексических систем неродственных языков – русского и английского. В нем разрабатывается новое междисциплинарное направление на пересечении таких областей исследования, как функциональная стилистика, прагматика, когнитивно-дискурсивный подход и корпусная лингвистика. Особое внимание уделяется функционированию языковых единиц в различных видах дискурса.В дополнении ко 2-ому изданию рассматриваются стратегии перевода образных значений слов с учетом особенностей контекста и взаимодействия когнитивных систем, обусловливающих функционирование языка.Пособие предназначено для широкого круга филологов, изучающих проблемы перевода, языковых контактов, интерференции языков и межкультурной коммуникации, а также для представителей смежных специальностей, входящих в цикл «русский язык как иностранный».
- Добавил в систему: Гвишиани Наталья Борисовна